29 grudnia 2022

Książka Audrey Życie Pasja Styl Chiara’y Pasqualetti Johnson Elżbieta Rogalska 2022

 

Książka Audrey Życie Pasja Styl Chiara’y Pasqualetti Johnson Elżbieta Rogalska 2022

 


Nie jest to lektura górnolotna. Mimo to w pełni oddaje sedno sprawy. Pokazuje normalną twarz Audrey Hepburn. Jest ona ikoną popkultury, symbolem seksowności lat 60. XX wieku, aktorką Hollywood. Pod koniec życia mocno związana z humanitaryzmem i filantropią, będzie zajmować się ambasadorowaniem w ramach UNICEFU. To według mnie najciekawszy moment tej jakby „biografii”. Książka zawiera mnóstwo zdjęć, niektóre formatu A4, które dodają dodatkową treść, są bardzo kunsztowne i piękne.

Audrey Życie Pasja Styl… z księgarni TaniaKsiazka.pl

 

Książka Audrey Życie Pasja Styl Chiara’y Pasqualetti Johnson

opowiada historię sławy, ikony popkultury, piękności lat 60. XX wieku Audrey Hepburn. Jej kariera rozpoczyna się niecodziennie, od znalezienia się we właściwym miejscu i czasie. Moda ma już dość pięknych, krągłych kobiecych dam. Właśnie wtedy swoje pierwsze kroki rozpoczyna młodziutka Audrey. Świadoma, że odstaje od modnego wówczas modelu sylwetki, robi pierwszy krok ku karierze. Dobrze robi, bo właśnie wtedy coś tknie jedną z największych sław mody i wybierze Audrey Hepburn jako najbardziej pasującą dziewczynę do roli aktorskiej. Jak pisze autorka świat mody potrzebował zmiany i postawił na androginiczną chłopczycę z ładną buzią, której wraz z czasem nie jest w stanie oprzeć się nikt.

Książka Audrey Życie Pasja Styl Chiara’y Pasqualetti Johnson

opowiada życie wrażliwej i pięknej kobiety. Kobiety, która zrobiła ogromną karierę w Hollywood. Mnie osobiście najbardziej zaciekawił wątek z UNICEF’em. Sama zajmuje się pedagogiką, a w szczególności dziećmi i porusza mnie każdy wątek pomocy biedniejszym maluszkom. Uczęszczałam również jako mała dziewczynka do SP nr 11 w Szczecinie, której patronem jest UNICEF. Bardzo mnie ucieszyło, że na koniec życia Audrey Hepburn znalazła siłę na podróżowanie do ubogich krain i ratowanie maluszków. Oprócz tego widać w tej historii ogrom pracy jaką musiała włożyć aktorka wcielając się w nowe postaci, tak, że krytycy uważali, że ona nie gra, tylko jest naturalna. Książka ta pokazuje też ból jaki przyjmuje na siebie kobieta, która właściwie to była wykorzystywana przez mężczyzn, a tego właściwego odnalazła w kwiecie wieku, i mimo, że był młodszy, to bardzo opiekuńczy i lojalny. O!, i tego nam kobietom życzę: tej siły i delikatności w jednym, która byłaby wspierana przez opiekuńczego, zaradnego i pięknego mężczyznę! (OK, kobietę też w końcu żyjemy w czasach równości – podobno!, bo jak tak patrzeć na Rosję, to chyba niezbyt).

Biografie… w TaniaKsiazka.pl

Książka Audrey Życie Pasja Styl Chiara’y Pasqualetti Johnson

pokazuje też komu współczesne dziewczyny zawdzięczają modę na bycie „deskami”, tzn. chudymi dziewczynami, z małym biustem, bez krągłości, przypominającymi budową ciała chłopców, androginiczność. Chociaż może pocieszające, że bóstwa wielu religii cechowały się tym atrybutem. I chociaż Hubert de Givenchy uważa, że nie ma dziewczyny, która nie chciałaby być Audrey Hepburn, to jednak ja nią być nie chcę. Chociaż mogę pozazdrościć tego wątku z UNICEF’em. W sumie to powiem wam, że trudno by było nie być gwiazdą i nie otaczać się sławami tamtych lat, bo przecież minęło od tego czasu ponad 60 lat, a Colette czy właśnie Givenchy stali się wielkimi ikonami mody, ludźmi których trzeba podziwiać. Książka ta uzmysłowiła mi, że trzeba się znaleźć w dobrym miejscu i czasie, wykorzystać szansę poprzez intensywną pracę, a odniesie się sukces. Bo przecież wiele zwyczajnych kobiet jest podobna do Audrey, której uroku dodają piękne stroje nietuzinkowych projektantów mody. A Audrey Hepburn możemy tylko pogratulować, chociaż gratulacje odbierze już w zaświatach.

Zobacz również:

Książka Tak wygląda prawdziwa poetka, podciągnij się! Listy pod redakcją Urszuli Chęcińskiej Elżbieta Rogalska 2020

Książka Pigmalion Georgea Bernarda Shawa Elżbieta Rogalska 2021

Książka "Siedmiu mężów Evelyn Hugo" Taylor Jenkins Reid Elżbieta Rogalska 2019

"Na początku Kunstmann wymyślił sobie Kulmową" - Uniwersytet Szczeciński Elżbieta Rogalska 2016

Książka O Niepodległość i Prawa Kobiet Zofia Moraczewska 1873-1958 Życie i Działalność Kamili Cybulskiej Elżbieta Rogalska 2022

Książka Dworska tancerka Shin Kyung - Sook Elżbieta Rogalska 2021

 

   Kup Tekst ode mnie

 

19 grudnia 2022

Książka Pod tym samym niebem Katarzyny Kieleckiej Elżbieta Rogalska 2022

 

Książka Pod tym samym niebem Katarzyny Kieleckiej Elżbieta Rogalska 2022

 


Omawiana książka ma tak cudowną okładkę! Myślę, że dla samej okładki ludzie będą ją wypożyczali i kupowali. Dla mnie jest to książka po prostu dobra. Nie wywołała we mnie uczucia: „o to jest to!”, tylko pomieszała trochę. Były momenty, że naprawdę mnie wciągnęła. Jednak większość to typowo obyczajowe wzmianki o losach ludzi, które trudno by zaskakiwały. Były też momenty bardzo naiwne. Myślę, że książka trafi do serc nieco młodszych czytelniczek ode mnie. Według mnie grupą docelową są kobiety w wieku 23-25 lat. Oceniam na lubimyczytac na bardzo dobry. Chociaż muszę przyznać, że trochę naciągana to ocena.

Książka Pod tym samym niebem Katarzyny Kieleckiej

opowiada o losach Liliany. Jest to młoda dziewczyna, która traci swój czas na romans z żonatym mężczyzną, a do tego jej kolegą z pracy, który ma wyższą rangę od niej. Z romansu ma córeczkę, którą bardzo kocha. Jednak jej ojciec, owy kolega z pracy, nie chce wiedzieć o jej istnieniu więcej niż fakt, że istnieje. Wpłaca więc co miesiąc kwotę na jej utrzymanie i nic poza tym. Związek Liliany polega na sporadycznym kontaktach seksualnych, najczęściej w biurze. Jej wybranek ma przecież żonę. Jedyną ostoją w  jej życiu jest przyjaciółka Liliany o imieniu Kinga. Los nieco uśmiecha się do głównej bohaterki, gdy otrzymuje listy od nieznanej jej ciotecznej babci. Niedowierza swojemu szczęściu, a jednak czyta kolejny list. Zaczyna się w niej tlić nadzieja na odmianę swojego życia. Co jest w listach? Czy to co tam napisano jest prawdą? Jak potoczą się losy Liliany i Kingi, bo i ona ma swoje perypetie na łamach kart tej powieści.

Książka Pod tym samym niebem Katarzyny Kieleckiej

pokazuje przyjaźń dwóch kobiet, których losy  są zgoła odmienne. Kinga ma stałego partnera, w swoim wieku i raczej dobrze się jej wiedzie, pracuje też w dobrze płatnej pracy. Wspiera swoją przyjaciółkę Lilianę i kocha ją cały czas nawet, gdy ta robi totalne głupoty. Próbuje jej od dawna wyperswadować związek, w który Liliana się uwikłała. Czy uda się tego dokonać przyjaciółce? A może sama Liliana nabierze rozumu? Kinga jest osobą raczej twardo stąpającą po ziemi, więc radzi koleżance zachować dystans do treści listów. Oczywiście i jej związek przeżywa różne momenty. Kinga nie jest pewna, czy jej partner jest tym wyjątkowym i jedynym na całe życie, a dostaje od niego pierścionek zaręczynowy. Od tego momentu zaczynają się jej bolączki. Czy Kinga przyjmie zaręczyny? Co się stanie z jej wybrankiem?

Książka Pod tym samym niebem Katarzyny Kieleckiej

to narracja o przyjaźni i miłości. Obie bohaterki chcą przecież tylko swojego szczęścia w miłości. Tłem całej opowieści jest spadek po ciotecznej babci, której bohaterka właściwie nie znała. Co zdecydowało, że nieznana osoba zapisała dla niej spadek? Co wchodzi w skład tego testamentu? Autorka nie komplikuje słownictwa w swojej powieści. Stara się raczej dotrzeć do używanych słów przez dziewczęta w wieku od 23-25 lat. Nie jest to więc żadna powieść piękna literacko tylko przeciętna narracja o przeciętnych osobach. Bohaterki są trochę naiwne ale przecież każdy z nas zna chociaż jedną taką osobę, niekoniecznie dziewczynę, która daje się porwać emocjom, zapominając o rozumie.

Zobacz również:

Książka Gdy powrócił spokój Anety Krasińskiej Elżbieta Rogalska 2021

Książka Milaczek Magdaleny Witkiewicz Elżbieta Rogalska 2019

Książka Galopem po szczęście Justyny Bednarek i Jagny Kaczanowskiej Elżbieta Rogalska 2021

Książka Najmilszy prezent Agnieszki Krawczyk Elżbieta Rogalska 2021

Książka 13 powodów Jay Ashera Elżbieta Rogalska 2020

Książka Kres Czasów Marzeny Rogalskiej Elżbieta Rogalska 2021

 

   Kup Tekst ode mnie

 

17 grudnia 2022

Książka Bliscy Annie Ernaux Elżbieta Rogalska 2022

 

Książka Bliscy Annie Ernaux Elżbieta Rogalska 2022

 


Pierwsze co przychodzi mi na myśl po przeczytaniu tej książki to śmierć. Opowiadanie to osadzone w duchu autoetnograficznym, opowiada przede wszystkim o zmarłych. Autorka nie owija niczego w bawełnę. Stara się opisać dane wydarzenie, wykorzystując do tego osobiste doświadczenie oraz kierując się zapamiętanymi faktami. Wszystko to osadzone w kontekście kulturowym, który przypomina czytelnikom w jakich latach żyła Annie Ernaux i jej bliscy, co wówczas było ważne społecznie, kulturowo, historycznie, osobiście. Książka krótka można ją szybko przeczytać, chociaż ja mimo 180 stron, czytałam ją w 3 dni, aby przemyśleć pewne twierdzenia. Później przyzwyczaiłam się już do stylu pisania tej autorki.

Bliscy… z księgarni TaniaKsiazka.pl

Książka Bliscy Annie Ernaux

otrzymała nagrodę Nobla w 2022 roku. Ten zaszczytny laur dla twórców literatury przywiódł mnie do przeczytania tejże prozy. Przekładająca Agata Kozak zdecydowanie zasługuje na uznanie. Moim zdaniem znakomicie oddała charakter pisania Annie Ernaux. Dzięki czemu czuć specyficzny klimat jej narracji. Autorka stara się pisać sztywno, bez emocji, a jednak opisując i oddając chwile, w których uczestniczyła. Taka suchość ma może na celu dobrnięcie do końca. Minimalizowanie emocji, ma może za zadanie pokazać jak najwięcej historii życia jej bliskich, bez łez i nadmiernego żalu. Jeżeli taki był zamysł autorki, to moim zdaniem został on zrealizowany. Chociaż mimo wszystko do głowy czytelnika docierają smutek i tęsknota za własnymi bliskimi, to jednak brak emocjonalnego nawarstwienia narracji, pozwala na odsunięcie tych myśli i czytanie dalej.

Książka Bliscy Annie Ernaux

opowiada przede wszystkim o śmierci. Autorka rozpoczyna opowieść od wspomnień na temat ojca. Przedstawia swoje dzieciństwo, młodzieńczość i dorosłość z perspektywy dziecka swojego ojca. Informuje też jakie życie wiódł jej ojciec, z jakiej rodziny pochodził i w jaki sposób dorobił się swojego majątku. Płynnie przechodzi do omawiania życia swojej mamy, z którą łączyła ją szczególnie bliska więź. Na koniec funduje swoim czytelnikom informacje o śmierci siostry. Chociaż nigdy jej nie poznała, to była jej cieniem, żyła wśród rodziców świadomych dzielenia serca na dwie córki. Annie Ernaux wspomina swoją siostrę, której nigdy nie widziała, jakby żyła z nią obok. Bez wątpienia można określić tę książkę jako przepełnioną śmiercią.

Literatura piękna…TaniaKsiazka.pl

Książka Bliscy Annie Ernaux

jest taką literaturą, w której odnajdzie się każdy. Tak myślę, ponieważ każdy z nas ma doświadczenie straty. Niekoniecznie kogoś bliskiego z najbliższej rodziny. Język użyty w tej prozie jest przystępny, większość z nas doskonale sobie poradzi z przeczytaniem tej książki. Myślę, że szczególnym walorem tej propozycji wydawniczej jest aspekt społeczny. To właśnie doznania społeczne, bliskie, związane z więzią i psychologicznym wsparciem, wysuwa się na pierwszy plan narracji. Bez wątpienia książka ta uczy o śmierci, żałobie, rozstaniu, stracie, żalu i cierpieniu. Osoby, które straciły kogoś bliskiego są szczególnie dotknięte psychicznie, delikatne i poszukującego dalszego sensu życia. Dobra literatura dla przepełnionych bólem serc.

 

Zobacz również:

Analiza książki „Barwy świata baśni” U. Chęcińskiej Elżbieta Rogalska 2016

Książka Przysięgnij że przeżyjesz. Majdanek, Auschwitz, Bergen-Belsen Rachel Roth Elżbieta Rogalska 2022

Tylko dla dorosłych Komiks Żyjąca Śmierć Vatine Varanda Elżbieta Rogalska 2020

Komiks Śmiech i śmierć Adriana Tomine Elżbieta Rogalska 2020

Komiks Mity Cthulhu Lovecraft/Breccia/Buscaglia Elżbieta Rogalska 2020

Książka 27 śmierci Tobyego Obeda Joanny Gierak-Onoszko Elżbieta Rogalska 2021

"Na początku Kunstmann wymyślił sobie Kulmową" - Uniwersytet Szczeciński Elżbieta Rogalska 2016

Recenzja - red. M. Górecki - Prawda umierania i tajemnica śmierci Elżbieta Rogalska 2015

Binnebesel - Tanatopedagogika w doświadczeniu wielowymiarowości człowieka i śmierci - recenzja Elżbieta Rogalska 2015

Wizja śmierci według Piotra Krakowskiego, od Baroku po wiek XIX – analiza Elżbieta Rogalska 2015

Książka Tischner czyta Katechizm Józefa Tischnera i Jacka Żakowskiego Elżbieta Rogalska 2019

 

    Kup Tekst ode mnie

 

13 grudnia 2022

Książka Opowieść Starego Lustra Doroty Gąsiorowskiej Elżbieta Rogalska 2022

 

Książka Opowieść Starego Lustra Doroty Gąsiorowskiej Elżbieta Rogalska 2022

 


Trochę magii, trochę miłości, intryga i listy, a nade wszystko tajemne, stare lustro. Jeżeli jesteś miłośnikiem podróży w czasie, to ta książka jest dla ciebie obowiązkowa. Pamiętacie lustro z Harry’ego Pottera? Jestem pewna, że większość z was czytała „Alicję w krainie czarów”, w której pełen dziwności świat znajdował się właśnie po drugiej stronie lustra. A może sięgnijmy do czasów wcześniejszych, ponieważ już w mitach greckich widzimy Narcyza, który przegląda się w tafli jeziora; Faust również zawiera motyw lustra, kiedy to Małgorzata staje się obiektem westchnień doktora widzącego ją w tym przedmiocie; czarnych charakterów posługujących się lustrem jest wiele, również Królowa Śniegu posługuje się tym narzędziem aby przedstawić świat w bardziej paskudnym wcieleniu. Powieść Doroty Gąsiorowskiej opowiada historię, która łączy ze sobą dwa światy.

 

Opowieść Starego Lustra z księgarni TaniaKsiazka.pl

 

Książka Opowieść Starego Lustra Doroty Gąsiorowskiej

zawiera w sobie nutkę magii. To właśnie za jej sprawą lustro przenosi główną bohaterkę Alicję do innego wymiaru. Lustro to stało się własnością bohaterki za sprawą pracodawcy, do którego trafia po studiach nad historią sztuki. Tam stara się sprzedać stare rzeczy, znalezione i nikomu niepotrzebne, a sprawiające szybsze bicie serca innym osobom. Starszy mężczyzna jest powiązany z nową pracownicą. Oboje będą tę historię odkrywać powoli aż do ostatniej kartki. Historia ta jest naprawdę skomplikowana. Nie chcę wyjawiać tutaj wszystkich szczegółów, gdyż nie byłoby tej radości z odkrywania tajemnicy zawartej na łamach tej książki. Dodam tylko, że antyki to drogowskaz, chociaż tylko nikły, a sen to kolejna podpowiedź, chociaż nie do końca.

Książka Opowieść Starego Lustra Doroty Gąsiorowskiej

czyta się z zapartym tchem. Intrygujący jest sam pomysł. Ciekawie prowadzona narracja też zachęca do dalszego czytania. Chociaż wielką miłośniczką literatury obyczajowej nie jestem, to jednak odnoszę wrażenie, że ta książka mogłaby zostać ekranizowana. Jestem pewna, że zimowy, świąteczny klimat i motyw antyku, podróży w czasie i nietypowej historii, świetnie zagraliby polscy aktorzy. Przyciągnąłby przed telewizor nie jednego widza. A tak można przeczytać i korzystać z własnej wyobraźni. W sumie jedyną rzeczą, która mnie nieco wkurzała, były zdania rozwleczone na więcej niż jeden i pół linijek, niekiedy sięgające nawet trzech. Na szczęście nie było ich dużo. Trzeba przyznać, że narracja ogółem jest naprawdę wciągająca. Długie opisy i długie rozmowy, pozwalają również wyobrazić sobie całe sceny. Być może stąd moje nawiązanie do ekranizacji. Utworzone w mojej głowie pejzaże i zdjęcia, podpowiadały mi konkretne sceny. Warto przeczytać!

Literatura obyczajowaTaniaKsiazka.pl

Książka Opowieść Starego Lustra Doroty Gąsiorowskiej

jest nietypową powieścią obyczajową. Nie jest też to powieść historyczna, chociaż opowiada pewną historię sprzed lat. Zawiera również wątek miłosny. Bohaterowie wspominają swoje miłości, pewne nie rozwiązane dotąd sprawy. Zakończenie jest bajecznie zaskakujące, chociaż można się go nieco domyślać. Główna bohaterka też ma nie lada wyzwanie, musi wybierać między dwoma mężczyznami. Jak potoczą się losy Alicji? Gdzie tajemne lustro przenosi główną bohaterkę? Dlaczego starszy Pan znajduje powiązanie z życiem pracownicy? Niezwykle emocjonująca, wciągająca do innego świata powieść, którą czyta się z przyjemnością.

 

Zobacz również:

Książka Zielone Oczy Driady Doroty Gąsiorowskiej Elżbieta Rogalska 2022

Książka Czas białych nocy Marii Paszyńskiej Elżbieta Rogalska 2021

Książka Kres Czasów Marzeny Rogalskiej Elżbieta Rogalska 2021

Książka Światło w środku nocy Jojo Moyes Elżbieta Rogalska 2020

Książka Gdy powrócił spokój Anety Krasińskiej Elżbieta Rogalska 2021

 

   Kup Tekst ode mnie

 

 

8 grudnia 2022

Książka Mitologia. Przewodnik dla lubiących rozkminiać bez bólu Kathleen Sears Elżbieta Rogalska 2022

 

Książka Mitologia. Przewodnik dla lubiących rozkminiać bez bólu Kathleen Sears Elżbieta Rogalska 2022

 


Większość z nas słyszała kiedyś o mitach. Szczególnie mitach Greków i Rzymian. Pamiętam wersję napisaną przez Jana Parandowskiego. Lektura dość ciekawa, choć trudno jest się połapać kto z kim był w danym związku. Za to Kathleen Sears doskonale orientuje się w zawiłościach „romansów mitycznych” i pokrewieństwa. Za to można ją podziwiać. Najbardziej znane mity nadal pamiętam, a lektura omawianej książki utwierdziła mnie w tym przekonaniu. Uważam, że czas poświęcony na przeczytanie tej książki był dobry. Naprawdę łatwo i przyjemnie podana garść kluczowych informacji z mitów Greków i Rzymian.

Mitologia. Przewodnik dla lubiących rozkminiać bez bólu… z księgarni TaniaKsiazka.pl

 

Książka Mitologia. Przewodnik dla lubiących rozkminiać bez bólu Kathleen Sears

na trzystu stronach opowiada większość najważniejszych informacji ze świata mitów Greków i Rzymian. Autorka pod koniec książki proponuje tabelę bogów, w której znajdziemy podział na greckich i ich rzymskich odpowiedników. Charakterystyki bohaterów są wystarczające do tego, żeby o nich pamiętać. W sumie ta książka powinna być czytana przed czytaniem książki Parandowskiego, może łatwiej by było kojarzyć relacje rodzinne i koleżeńskie poszczególnych bogów. Ta książka wyróżnia się również językiem, który jest nam bliski. Zupełnie nie jest on skomplikowany, każdy spokojnie zrozumie tę książkę. Myślę, że to jest ogromne ułatwienie, z uwagi na specyficzny język w książce Parandowskiego, który ma nam przybliżyć bardziej dawne dzieje, a swoim skomplikowaniem nadać więcej tajemniczości mitologii. Właśnie tego elementu tajemnej atmosfery i wtajemniczenia nie ma w omawianej książce. Z drugiej strony możemy z całym spokojem przeczytać w sumie mało skomplikowane historie miłosne, wojenne, towarzyskie, obyczajowe z mitów greckich i rzymskich.

Książka Mitologia. Przewodnik dla lubiących rozkminiać bez bólu Kathleen Sears

opowiada wiele historii w sposób bardzo prosty. Osobne rozdziały poświecono mitom o takich bohaterach jak: Atena, Apollo, Ares, Posejdon czy Hades. Charakterystyczne cechy tych bóstw są tymi najbardziej od siebie różniącymi i zapadającymi w pamięć. Myślę, że te historie warto przeczytać w oryginale, tak samo jak o Prometeuszu, Achillesie czy Herkulesie. Omawianych mitów jest naprawdę dużo nie zapomniano nawet o Tytanach, Harpiach, Meduzach, Cyklopach czy Amazonkach. Przy okazji można sobie przypomnieć wspaniałe seriale i filmy adaptujące mity, które autorka również wymienia. Taka lista to świetne ułatwienie znalezienia tychże ekranizacji mitów.

Religia… w TaniaKsiazka.pl

Książka Mitologia. Przewodnik dla lubiących rozkminiać bez bólu Kathleen Sears

to wiedza w pigułce, która przedstawia nie tylko te najsławniejsze mity ale wspomina poboczne dzieje Greków i Rzymian. Warto dodać, że na samym końcu książki autorka stworzyła drzewo genealogiczne bogów greckich i osobno bogów rzymskich. Nie będą Tobie obce takie mityczne stworzenia jak: sfinks, minotaur, syreny czy nimfy. Przeczytasz o losach bogów, satyrów, nimf, herosów, o knowaniach królów i intrygach królowych. A nade wszystko i miłostkach i miłościach, które są podstawą stworzenia Greków i Rzymian. Myślę, że po tej lekturze większość zrozumie skomplikowany świat bogów i herosów.

 

Zobacz również:

Śliwerski - Współczesne teorie i nurty wychowania - recenzja Elżbieta Rogalska 2015

Książka Czego pragnie kobieta Lwa-Starowicza Elżbieta Rogalska 2022

Książka Dzień dobry, potworku. Historie z terapii, które inspirują do walki o samego siebie Catherine Gildiner Elżbieta Rogalska 2022

Książka ...I nigdy nie chodziłem do szkoły : historia szczęśliwego dzieciństwa Andre Stern’a Elżbieta Rogalska 2022

Książka Relacje na huśtawce. Jak uwolnić się od negatywnych wzorców zachowań? Patrick Fanning, Matthew McKay, Avigail Lev, Michelle Skeen Elżbieta Rogalska 2019

 

   Kup Tekst ode mnie